Subtitle Edit ist ein Editor, mit dem Benutzer die Startzeit von Filmuntertiteln ändern können. Dazu konvertiert es verschiedene Audioformate und konvertiert sie in VobSub, Substation Alpha und YouTube. Es unterstützt auch den Import und Export von Audioformaten.
Subtitle Edit ist ein Editor, mit dem Sie die Startzeit eines Filmuntertitels ändern können. Es kann auch neue von Grund auf neu erstellen.
Subtitle Edit ist ein kostenloser Editor für Videountertitel, mit dem Benutzer die Start- und Endposition eines Untertitels ändern können. Außerdem können Sie Blu-ray- oder Vobsub-Titel und Untertitel-OCR importieren.
Die Hauptfunktion von Subtitle Edit ist die Erstellung von Untertiteln. Dazu werden in wenigen Sekunden ein paar Zeilen erstellt und bearbeitet. Abgesehen davon behebt es auch das Problem von nicht synchronen Untertiteln.
Die Software wurde für Windows entwickelt und ermöglicht Benutzern das Erstellen, Ändern und Speichern von Videountertiteln. Es unterstützt auch verschiedene Videoformate wie SRT und VTT. Es verfügt über eine Vielzahl fortschrittlicher Tools wie einen Audiovisualisierer und einen Formatkonverter.
Subtitle Edit ist ein Open-Source-Projekt, das zum Erstellen, Bearbeiten und Synchronisieren von Untertiteln verwendet werden kann. Die Benutzeroberfläche ist sehr angenehm zu bedienen und verfügt über ein Bedienfeld zur Vorschau des Videos.
Funktionen der Untertitelbearbeitung
Passen Sie das Timing und den Schreibstil an
Sie können die Einstellungen anpassen, um sicherzustellen, dass die Bilder mit dem Text vor Ihnen synchronisiert werden. Außerdem können Sie das Timing und den Schreibstil der Untertitel anpassen. Dieses Programm ist sehr nützlich für Leute, die Filme und Fernsehsendungen in ihrer Originalsprache ansehen möchten.
Suchende Schnittstelle
Beim Ansehen von Filmen oder Fernsehsendungen mit Untertiteln besteht die Möglichkeit, dass die Dateien nicht richtig synchronisiert werden. Dies kann korrigiert werden, indem ein Tool installiert wird, mit dem Sie die Untertitel ändern können. Obwohl es eine raffiniert aussehende Benutzeroberfläche hat, ist das Erstellen von Untertiteln von Grund auf sehr einfach. Es verfügt über ein Textfeld, in das Sie Text einfügen können, und ermöglicht es Ihnen auch, die Dauer und die Start-/Endzeiten jedes Subs zu ändern.
Utility-Funktionen
Die Benutzeroberfläche von Subtitle Edit kann zunächst verwirrend erscheinen. Sobald Sie sich jedoch daran gewöhnt haben, werden Sie die nützlichen Funktionen mögen. Auf der primären Registerkarte der App können Sie den Inhalt der Datei sehen und dann speichern. Die gleichen Funktionen sind auch verfügbar, damit Sie die Dauer, das Timing und andere Details der Untertitel ändern können. Es ermöglicht Ihnen auch, einen ganzen Film mit nur einem Klick zu synchronisieren.
Übersetzen Sie Audio oder Video
Wenn Sie Audio- oder Videoinhalte übersetzen müssen, stehen Ihnen in SE eine Reihe von Tools zur Verfügung, die Ihnen dabei helfen. Einer davon ist der Übersetzermodus, der sowohl den ursprünglichen als auch den übersetzten Text in einem einzigen Fenster anzeigt. Auch wenn die Übersetzungsqualität nicht gut ist, kann sie in manchen Fällen von Vorteil sein.
Herunterladen von Untertiteln für Windows PC
- Klicken Sie oben auf der Seite auf die Schaltfläche Herunterladen.
- Warten Sie 10 Sekunden und klicken Sie auf die Schaltfläche „ Jetzt herunterladen “. Jetzt sollten Sie zu MEGA weitergeleitet werden.
- Lassen Sie nun den Download beginnen und warten Sie, bis er abgeschlossen ist.
- Sobald Subtitle Edit heruntergeladen ist, können Sie mit der Installation beginnen.
- Doppelklicken Sie auf die Setup-Dateien und folgen Sie den Installationsanweisungen
So installieren Sie Subtitle Edit auf Ihrem Windows-PC
Befolgen Sie die Anweisungen Schritt für Schritt, um Subtitle Edit auf Ihrem Windows-PC zu installieren.
- Zuerst müssen Sie die Software für Ihren Windows-Computer herunterladen.
- Nachdem Sie die Anwendung heruntergeladen haben, doppelklicken Sie auf die Setup-Dateien und starten Sie den Installationsvorgang.
- Folgen Sie nun der gesamten Installationsanleitung.
- Sobald die Installation abgeschlossen ist, starten Sie Ihren Computer neu. (Es ist besser)
- Öffnen Sie nun die Anwendung vom Startbildschirm aus.
So deinstallieren Sie Subtitle Edit
Wenn Sie Subtitle Edit deinstallieren müssen , ist dies die beste Anleitung für Sie. Sie müssen diese Schritte befolgen, um alle Anwendungsdateien sicher zu entfernen.
- Gehen Sie zur Systemsteuerung auf Ihrem Windows-PC.
- Öffnen Sie die Programme und Funktionen
- Suchen Sie die Untertitelbearbeitung, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Auswählen“ und drücken Sie „Deinstallieren“. Bestätigen Sie die Aktion.
- Jetzt müssen Sie die App-Daten löschen. Gehen Sie zur Windows Run-Anwendung. (Verknüpfung – Windows-Taste + R). Geben Sie nun „%AppData%“ ein und drücken Sie „OK“.
- Suchen Sie nun den Anwendungsordner und löschen Sie ihn.
Oft gestellte Frage
Ist die Untertitelbearbeitung kostenlos?
kostenloser Open-Source-Untertiteleditor
Ist die Untertitelbearbeitung für Mac?
Die Untertitelbearbeitung ist für Mac nicht verfügbar
Haftungsausschluss
Subtitle Edit Download für Windows wird von Nikolaj Lynge Olsson entwickelt und aktualisiert . Alle eingetragenen Warenzeichen, Firmennamen, Produktnamen und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
