Aegisub

Aegisub es una herramienta multiplataforma gratuita que le permite crear y modificar subtítulos. Cuenta con una vista previa de video en tiempo real incorporada.

Debido a la creciente cantidad de idiomas en el cine y la televisión, más personas buscan formas de asegurarse de tener subtítulos cuando ven películas.

Esta aplicación cuenta con una interfaz gráfica de usuario robusta que le permite diseñar y sincronizar fácilmente los subtítulos a un archivo de audio. También viene con una vista general de video incorporada, lo que hace que sea increíblemente fácil de sincronizar.

Algunas de las películas y series que nos interesan pueden no estar disponibles en nuestro idioma local.

Con AegisSub, puede modificar fácilmente cualquier formato de subtítulos, incluidos srt, srtsub, txt, ass y mka. También es compatible con varios formatos de audio.

Desafortunadamente, no hay suficientes subtítulos en películas y series. Esta es una de las razones por las que muchos traductores buscan crear lenguajes especializados para películas.

Características de Aegisub

Esos archivos entre formatos

Con Aegisub, puede crear y convertir fácilmente archivos de subtítulos en varios formatos populares, como SRT y ASS. También te ayuda a traducir esos archivos entre formatos.

Gran aplicación para subtituladores aficionados.

AegiSub es una gran aplicación para subtituladores aficionados. Cuenta con una variedad de opciones de sincronización que le permiten realizar varias tareas en tiempo real.

Entorno de automatización que permite

Aegisub 64 bit es un editor de subtítulos completo que se lanzó por primera vez en 1999. Cuenta con una variedad de herramientas y un entorno de automatización que le permite crear y modificar subtítulos.

Tiempo o inclinación

Incluso si no tiene el tiempo o la inclinación para hacer subtítulos, hay muchas personas que lo hacen. Con Aegisub, puedes hacerlo todo tú mismo.

Admite la escritura de letras para estas canciones.

El programa es compatible con los formatos de subtítulos más populares, como ASS, SSA y SRT. También es compatible con la escritura de letras para estas canciones.

Cómo descargar Aegisub para PC con Windows

1. Haga clic en el botón Descargar en la parte superior de la página.
2. Espere 10 segundos y haga clic en el botón » Descargar ahora «. Ahora deberías ser redirigido a MEGA.
3. Ahora deja que comience a descargar y espera a que termine.
4. Una vez que Aegisub haya terminado de descargar, puede comenzar la instalación.
5. Haga doble clic en los archivos de instalación y siga las instrucciones de instalación

Cómo instalar Aegisub en su PC con Windows

Siga las pautas paso a paso para instalar Aegisub en su PC con Windows.

1. Primero, necesita descargar el software para su computadora con Windows.
2. Una vez que descargue la aplicación, haga doble clic en los archivos de instalación e inicie el proceso de instalación.
3. Ahora siga todas las instrucciones de instalación.
4. Una vez completada la instalación, reinicie su computadora. (Es mejor)
5. Ahora abra la aplicación desde la pantalla de inicio.

Cómo desinstalar Aegisub

Si necesita desinstalar Aegisub, esa es la mejor guía para usted. Debe seguir esos pasos para eliminar de forma segura todos los archivos de la aplicación.

1. Vaya al Panel de control en su PC con Windows.
2. Abra los programas y características
3. Busque Aegisub , haga clic con el botón derecho en el icono Seleccionar y presione «Desinstalar». Confirme la acción.
4. Ahora necesita eliminar los datos de la aplicación. Vaya a la aplicación de ejecución de Windows. (Acceso directo – Tecla de Windows + R). Ahora escriba ‘%AppData%’ y presione ‘OK’.
5. Ahora busque la carpeta de la aplicación y elimínela.

Preguntas frecuentes

¿No se puede abrir porque es de un desarrollador no identificado?

Para permitir que se ejecuten las aplicaciones bloqueadas, vaya al panel General y haga clic en el botón «Abrir de todos modos».

¿Qué es CPS Aegisub?

Es muy alto.

¿Cómo se hacen los efectos de karaoke en Aegisub?

Esta función aplicará automáticamente un efecto a una canción si se ha aplicado a una barra de karaoke. Si no hay canciones en su colección, simplemente copie y pegue las líneas de una canción en Aegisub.

¿Cómo cambias el tiempo en Aegisub?

La herramienta Aegisub/Shift Times es un procesador por lotes que ajusta automáticamente las marcas de tiempo de inicio y finalización de varias líneas de subtítulos a la vez.

¿Cómo agrego permanentemente subtítulos a VLC?

Al abrir un archivo de video, VLC detectará automáticamente la existencia de un archivo de subtítulos relacionado. También puede abrirlo al mismo tiempo haciendo clic en el botón «abrir».

Descargo de responsabilidad

Aegisub Download para Windows está desarrollado y actualizado por Aegisub (64 bits) . Todas las marcas registradas, nombres de compañías, nombres de productos y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños