Subtitle Edit es un editor que permite a los usuarios modificar la hora de inicio de los subtítulos de las películas. Lo hace convirtiendo varios formatos de audio y convirtiéndolos a VobSub, Substation Alpha y YouTube. También admite la importación y exportación de formatos de audio.
Subtitle Edit es un editor que te permite modificar la hora de inicio de los subtítulos de una película. También puede hacer otros nuevos desde cero.
Subtitle Edit es un editor de subtítulos de video gratuito que permite a los usuarios modificar las posiciones inicial y final de un subtítulo. También le permite importar títulos de Blu-ray o Vobsub y OCR de subtítulos.
La función principal de Subtitle Edit es la creación de subtítulos. Lo hace creando y editando un par de líneas en unos pocos segundos. Aparte de eso, también soluciona el problema de los subtítulos no sincronizados.
El software está diseñado para Windows y permite a los usuarios crear, modificar y guardar subtítulos de video. También admite varios formatos de video, como SRT y VTT. Cuenta con una variedad de herramientas avanzadas, como un visualizador de audio y un convertidor de formato.
Subtitle Edit es un proyecto de código abierto que se puede utilizar para crear, editar y sincronizar subtítulos. Su interfaz es muy agradable de usar y cuenta con un panel para previsualizar videos.
Características de la edición de subtítulos
Ajustar el tiempo y el estilo de escritura.
Puede personalizar la configuración para asegurarse de que las imágenes estén sincronizadas con el texto que tiene delante. También te permite ajustar el tiempo y el estilo de escritura de los subtítulos. Este programa es muy útil para las personas que quieren ver películas y programas de televisión en su idioma original.
Buscando interfaz
Al ver películas o programas de televisión con subtítulos, existe la posibilidad de que los archivos no estén sincronizados correctamente. Esto se puede corregir instalando una herramienta que te permitirá modificar los subtítulos. Aunque tiene una interfaz de apariencia sofisticada, crear subtítulos desde cero es muy simple. Cuenta con un cuadro de texto donde puedes insertar texto, y también te permite modificar la duración y las horas de inicio/finalización de cada sub.
Funciones de utilidad
La interfaz de Subtitle Edit puede parecer confusa al principio. Sin embargo, una vez que te acostumbres, te empezarán a gustar sus características de utilidad. La pestaña principal de la aplicación le permite ver el contenido del archivo y luego guardarlo. Las mismas funciones también están disponibles para permitirle modificar la duración, el tiempo y otros detalles de los subtítulos. También le permite sincronizar una película completa con solo un clic.
Traducir audio o video
Si necesita traducir contenido de audio o video, hay una serie de herramientas disponibles en SE que lo ayudarán a hacerlo. Uno de ellos es el modo Traductor, que mostrará tanto el texto original como el traducido en una sola ventana. Incluso si la calidad de la traducción no es buena, puede ser beneficiosa para algunos casos.
Cómo editar subtítulos Descargar para PC con Windows
- Haga clic en el botón Descargar en la parte superior de la página.
- Espere 10 segundos y haga clic en el botón » Descargar ahora «. Ahora deberías ser redirigido a MEGA.
- Ahora deja que comience a descargar y espera a que termine.
- Una vez que Subtitle Edit haya terminado de descargarse, puede comenzar la instalación.
- Haga doble clic en los archivos de instalación y siga las instrucciones de instalación
Cómo instalar Subtitle Edit en su PC con Windows
Siga las pautas paso a paso para instalar Subtitle Edit en su PC con Windows.
- Primero, necesita descargar el software para su computadora con Windows.
- Una vez que descargue la aplicación, haga doble clic en los archivos de instalación e inicie el proceso de instalación.
- Ahora siga todas las instrucciones de instalación.
- Una vez completada la instalación, reinicie su computadora. (Es mejor)
- Ahora abra la aplicación desde la pantalla de inicio.
Cómo desinstalar la edición de subtítulos
Si necesita desinstalar Subtitle Edit, esa es la mejor guía para usted. Debe seguir esos pasos para eliminar de forma segura todos los archivos de la aplicación.
- Vaya al Panel de control en su PC con Windows.
- Abra los programas y características
- Busque la edición de subtítulos, haga clic con el botón derecho en el icono Seleccionar y presione «Desinstalar». Confirme la acción.
- Ahora necesita eliminar los datos de la aplicación. Vaya a la aplicación de ejecución de Windows. (Acceso directo – Tecla de Windows + R). Ahora escriba ‘%AppData%’ y presione ‘OK’.
- Ahora busque la carpeta de la aplicación y elimínela.
Preguntas frecuentes
¿La edición de subtítulos es gratuita?
editor de subtítulos gratuito y de código abierto
¿Es la edición de subtítulos para Mac?
La edición de subtítulos no está disponible para Mac
Descargo de responsabilidad
Subtitle Edit Download para Windows está desarrollado y actualizado por Nikolaj Lynge Olsson . Todas las marcas registradas, nombres de compañías, nombres de productos y logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.
