Aegisub

Aegisub est un outil multiplateforme gratuit qui vous permet de créer et de modifier des sous-titres. Il dispose d’un aperçu vidéo en temps réel intégré.

En raison du nombre croissant de langues dans le cinéma et la télévision, de plus en plus de gens recherchent des moyens de s’assurer qu’ils ont des sous-titres lorsqu’ils regardent des films.

Cette application dispose d’une interface graphique robuste qui vous permet de styliser et de synchroniser facilement les sous-titres avec un fichier audio. Il est également livré avec un aperçu vidéo intégré, ce qui le rend incroyablement facile à synchroniser.

Certains des films et séries qui nous intéressent peuvent ne pas être disponibles dans notre langue locale.

Avec AegisSub, vous pouvez facilement modifier n’importe quel format de sous-titre, y compris srt, srtsub, txt, ass et mka. Il prend également en charge divers formats audio.

Malheureusement, il n’y a pas assez de sous-titres dans les films et les séries. C’est l’une des raisons pour lesquelles de nombreux traducteurs cherchent à créer des langages spécialisés pour les films.

Caractéristiques d’Aegisub

Ces fichiers entre les formats

Avec Aegisub, vous pouvez facilement créer et convertir des fichiers de sous-titres dans divers formats populaires, tels que SRT et ASS. Il vous aide également à traduire ces fichiers entre les formats.

Excellente application pour les sous-titreurs amateurs

AegiSub est une excellente application pour les sous-titreurs amateurs. Il dispose d’une variété d’options de synchronisation qui lui permettent d’effectuer diverses tâches en temps réel.

Environnement d’automatisation qui permet

Aegisub 64 bits est un éditeur de sous-titres à part entière qui a été lancé pour la première fois en 1999. Il propose une variété d’outils et un environnement d’automatisation qui vous permet de créer et de modifier des sous-titres.

Temps ou inclinaison

Même si vous n’avez pas le temps ou l’envie de faire des sous-titres, il y a beaucoup de gens qui le font. Avec Aegisub, vous pouvez tout faire vous-même.

Prend en charge l’écriture des paroles de ces chansons

Le programme est compatible avec les formats de sous-titres les plus populaires, tels que ASS, SSA et SRT. Il prend également en charge l’écriture des paroles de ces chansons.

Comment télécharger Aegisub pour PC Windows

1. Cliquez sur le bouton Télécharger en haut de la Page.
2. Attendez 10 secondes et cliquez sur le bouton  » Télécharger maintenant « . Vous devriez maintenant être redirigé vers MEGA.
3. Maintenant, laissez-le commencer à télécharger et attendez qu’il se termine.
4. Une fois le téléchargement d’ Aegisub terminé, vous pouvez démarrer l’installation.
5. Double-cliquez sur les fichiers d’installation et suivez les instructions d’installation

Comment installer Aegisub sur votre PC Windows

Suivez les instructions étape par étape pour installer Aegisub sur votre PC Windows.

1. Tout d’abord, vous devez télécharger le logiciel pour votre ordinateur Windows.
2. Une fois que vous avez téléchargé l’application, double-cliquez sur les fichiers d’installation et démarrez le processus d’installation.
3. Suivez maintenant toutes les instructions d’installation.
4. Une fois l’installation terminée, redémarrez votre ordinateur. (Il est préférable)
5. Ouvrez maintenant l’application depuis l’écran d’accueil.

Comment désinstaller Aegisub

Si vous devez désinstaller Aegisub, c’est le meilleur guide pour vous. Vous devez suivre ces étapes pour supprimer en toute sécurité tous les fichiers d’application.

1. Accédez au Panneau de configuration sur votre PC Windows.
2. Ouvrez les programmes et fonctionnalités
3. Trouvez Aegisub , cliquez avec le bouton droit sur l’icône Sélectionner et appuyez sur « Désinstaller ». Confirmez l’action.
4. Vous devez maintenant supprimer les données de l’application. Accédez à l’application Exécuter Windows. (Raccourci – Touche Windows + R). Tapez maintenant ‘%AppData%’ et appuyez sur ‘OK’.
5. Trouvez maintenant le dossier Application et supprimez-le.

Question fréquemment posée

Impossible d’ouvrir car il provient d’un développeur non identifié ?

Pour autoriser l’exécution des applications bloquées, accédez au volet Général et cliquez sur le bouton « Ouvrir quand même ».

Qu’est-ce que le CPS Aegisub ?

Est trop élevé.

Comment faire des effets karaoké dans Aegisub ?

Cette fonctionnalité appliquera automatiquement un effet à une chanson si elle a été appliquée à une barre de karaoké. S’il n’y a pas de chansons dans votre collection, copiez et collez simplement les lignes d’une chanson dans Aegisub.

Comment changez-vous le temps dans Aegisub?

L’outil Aegisub/Shift Times est un traitement par lots qui ajuste automatiquement les horodatages de début et de fin de différentes lignes de sous-titres à la fois.

Comment ajouter définitivement des sous-titres à VLC ?

Lors de l’ouverture d’un fichier vidéo, VLC détectera automatiquement l’existence d’un fichier de sous-titres associé. Vous pouvez également l’ouvrir en même temps en cliquant sur le bouton « ouvrir ».

Clause de non-responsabilité

Aegisub Download pour Windows est développé et mis à jour par Aegisub (64-bit) . Toutes les marques déposées, noms de sociétés, noms de produits et logos sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.