Subtitle Edit è un editor che consente agli utenti di modificare l’ora di inizio dei sottotitoli dei film. Lo fa convertendo vari formati audio e convertendoli in VobSub, Substation Alpha e YouTube. Supporta anche l’importazione e l’esportazione di formati audio.
Subtitle Edit è un editor che ti consente di modificare l’ora di inizio dei sottotitoli di un film. Può anche crearne di nuovi da zero.
Subtitle Edit è un editor di sottotitoli video gratuito che consente agli utenti di modificare le posizioni di inizio e fine di un sottotitolo. Ti consente anche di importare titoli Blu-ray o Vobsub e OCR dei sottotitoli.
La funzione principale di Subtitle Edit è la creazione di sottotitoli. Lo fa creando e modificando un paio di righe in pochi secondi. A parte questo, risolve anche il problema dei sottotitoli non sincronizzati.
Il software è progettato per Windows e consente agli utenti di creare, modificare e salvare i sottotitoli dei video. Supporta anche vari formati video, come SRT e VTT. È dotato di una varietà di strumenti avanzati come un visualizzatore audio e un convertitore di formato.
Subtitle Edit è un progetto open source che può essere utilizzato per creare, modificare e sincronizzare i sottotitoli. La sua interfaccia è molto piacevole da usare e presenta un pannello per visualizzare in anteprima il video.
Caratteristiche di Modifica sottotitoli
Regola i tempi e lo stile di scrittura
Puoi personalizzare le impostazioni per assicurarti che le immagini siano sincronizzate con il testo davanti a te. Consente inoltre di regolare i tempi e lo stile di scrittura dei sottotitoli. Questo programma è molto utile per le persone che vogliono guardare film e programmi TV nella loro lingua originale.
Guardando l’interfaccia
Quando si guardano film o programmi TV con i sottotitoli, è possibile che i file non siano sincronizzati correttamente. Questo può essere corretto installando uno strumento che ti permetterà di modificare i sottotitoli. Anche se ha un’interfaccia dall’aspetto sofisticato, creare i sottotitoli da zero è molto semplice. È dotato di una casella di testo in cui è possibile inserire del testo e consente inoltre di modificare la durata e l’ora di inizio/fine di ogni sub.
Funzionalità di utilità
L’interfaccia di Subtitle Edit può sembrare confusa all’inizio. Tuttavia, una volta che ti sarai abituato, inizierai ad apprezzare le sue funzionalità di utilità. La scheda principale dell’app ti consente di vedere il contenuto del file e quindi di salvarlo. Le stesse funzionalità sono disponibili anche per consentirti di modificare la durata, i tempi e altri dettagli dei sottotitoli. Consente inoltre di sincronizzare un intero film con un solo clic.
Traduci audio o video
Se devi tradurre contenuti audio o video, in SE sono disponibili numerosi strumenti che ti aiuteranno a farlo. Una di queste è la modalità Traduttore, che mostrerà sia il testo originale che quello tradotto in un’unica finestra. Anche se la qualità della traduzione non è buona, in alcuni casi può essere utile.
Come scaricare la modifica dei sottotitoli per PC Windows
- Fai clic sul pulsante Download nella parte superiore della pagina.
- Attendi 10 secondi e fai clic sul pulsante ” Scarica ora “. Ora dovresti essere reindirizzato a MEGA.
- Ora avvia il download e attendi che finisca.
- Al termine del download di Subtitle Edit , è possibile avviare l’installazione.
- Fare doppio clic sui file di installazione e seguire le istruzioni di installazione
Come installare la modifica dei sottotitoli sul tuo PC Windows
Segui le linee guida passo dopo passo per installare la modifica dei sottotitoli sul tuo PC Windows.
- Innanzitutto, devi scaricare il software per il tuo computer Windows.
- Dopo aver scaricato l’applicazione, fare doppio clic sui file di installazione e avviare il processo di installazione.
- Ora segui tutte le istruzioni di installazione.
- Una volta completata l’installazione, riavvia il computer. (È meglio)
- Ora apri l’applicazione dalla schermata principale.
Come disinstallare la modifica dei sottotitoli
Se devi disinstallare Subtitle Edit, questa è la guida migliore per te. È necessario seguire questi passaggi per rimuovere in modo sicuro tutti i file dell’applicazione.
- Vai al Pannello di controllo sul tuo PC Windows.
- Apri Programmi e funzionalità
- Trova la modifica dei sottotitoli, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Seleziona e premi “Disinstalla”. Conferma l’azione.
- Ora devi eliminare i dati dell’app. Vai all’applicazione di esecuzione di Windows. (Scorciatoia – Tasto Windows + R). Ora digita “%AppData%” e premi “OK”.
- Ora trova la cartella dell’applicazione ed eliminala.
Domande frequenti
La modifica dei sottotitoli è gratuita?
editor di sottotitoli gratuito e open source
La modifica dei sottotitoli è per Mac?
La modifica dei sottotitoli non è disponibile per Mac
Disclaimer
Sottotitoli Modifica Download per Windows è sviluppato e aggiornato da Nikolaj Lynge Olsson . Tutti i marchi registrati, nomi di società, nomi di prodotti e loghi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
