Aegisub

Aegisub é uma ferramenta gratuita e multiplataforma que permite criar e modificar legendas. Possui uma pré-visualização de vídeo em tempo real integrada.

Devido ao crescente número de idiomas no cinema e na TV, mais pessoas estão procurando maneiras de garantir que tenham legendas quando assistem a filmes.

Este aplicativo possui uma GUI robusta que permite estilizar e sincronizar facilmente legendas em um arquivo de áudio. Ele também vem com uma visão geral de vídeo integrada, o que torna incrivelmente fácil de sincronizar.

Alguns dos filmes e séries que nos interessam podem não estar disponíveis em nosso idioma local.

Com o AegisSub, você pode modificar facilmente qualquer formato de legenda, incluindo srt, srtsub, txt, ass e mka. Ele também suporta vários formatos de áudio.

Infelizmente, não há legendas suficientes em filmes e séries. Essa é uma das razões pelas quais muitos tradutores procuram criar linguagens especializadas para filmes.

Características do Aegisub

Esses arquivos entre formatos

Com o Aegisub, você pode criar e converter facilmente arquivos de legendas em vários formatos populares, como SRT e ASS. Também ajuda a traduzir esses arquivos entre formatos.

Ótimo aplicativo para legendadores amadores

AegiSub é um ótimo aplicativo para legendadores amadores. Possui uma variedade de opções de sincronização que permitem realizar várias tarefas em tempo real.

Ambiente de automação que permite

Aegisub 64 bits é um editor de legendas completo que foi lançado pela primeira vez em 1999. Possui uma variedade de ferramentas e um ambiente de automação que permite criar e modificar legendas.

Tempo ou inclinação

Mesmo que você não tenha tempo ou inclinação para fazer legendas, há muitas pessoas que o fazem. Com Aegisub, você pode fazer tudo sozinho.

Suporta escrever letras para essas músicas

O programa é compatível com os formatos de legendas mais populares, como ASS, SSA e SRT. Ele também suporta escrever letras para essas músicas.

Como baixar Aegisub para PC com Windows

1. Clique no botão Download na parte superior da página.
2. Aguarde 10 segundos e clique no botão “ Baixar agora ”. Agora você deve ser redirecionado para o MEGA.
3. Agora deixe o Start to Download e espere que ele termine.
4. Assim que o download do Aegisub terminar, você pode iniciar a instalação.
5. Clique duas vezes nos arquivos de configuração e siga as instruções de instalação

Como instalar o Aegisub no seu PC com Windows

Siga as orientações passo a passo para instalar o Aegisub no seu PC com Windows.

1. Primeiro, você precisa fazer o download do software para o seu computador Windows.
2. Depois de baixar o aplicativo, clique duas vezes nos arquivos de instalação e inicie o processo de instalação.
3. Agora siga todas as instruções de instalação.
4. Quando a instalação estiver concluída, reinicie o computador. (É melhor)
5. Agora abra o aplicativo na tela inicial.

Como desinstalar o Aegisub

Se você precisar desinstalar o Aegisub, esse é o melhor guia para você. Você precisa seguir essas etapas para remover com segurança todos os arquivos do aplicativo.

1. Go to the Control Panel on Your Windows PC.
2. Open the Programs and Features
3. Find Aegisub, Right-click the Select icon, and press “Uninstall”. Confirm the action.
4. Now you need to Delete the App Data. Go to the Windows Run Application. (Shortcut – Windows Key + R). Now Type in ‘%AppData%’ and press ‘OK’.
5. Now find the Application folder and delete it.

Frequently Asked Question

Can’t be opened because it is from an unidentified developer?

To allow blocked apps to run, go to the General pane and click the “Open Anyway” button.

What is CPS Aegisub?

Is too high.

How do you do karaoke effects in Aegisub?

This feature will automatically apply an effect to a song if it has been applied to a karaoke bar. If there are no songs in your collection, just copy and paste the lines from a song into Aegisub.

How do you shift time in Aegisub?

The Aegisub/Shift Times tool is a batch processor that automatically adjusts the start and end timestamps of various subtitle lines at once.

How do I permanently add subtitles to VLC?

When opening a video file, VLC will automatically detect the existence of a related subtitle file. You can also open it at the same time by clicking the “open” button.

Disclaimer

Aegisub Download for Windows is developed and updated by Aegisub (64-bit). All registered trademarks, company names, product names, and logos are the property of their respective owners.